{"id":112,"date":"2026-07-19T21:52:02","date_gmt":"2026-07-19T19:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mailfino.com\/integrationen\/lexware\/"},"modified":"2026-09-15T09:51:54","modified_gmt":"2026-09-15T07:51:54","slug":"lexware","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/integrationen\/lexware\/","title":{"rendered":"Lexware Office Newsletter Integration"},"content":{"rendered":"<section style=\"--mf-hero-gradient-saturation:1.000;--mf-hero-gradient-contrast:1.000;--mf-hero-gradient-opacity:1.00;--mf-hero-gradient-position:48%;--mf-hero-gradient-angle:105deg;--mf-hero-gradient-start:#f2fbf7;--mf-hero-gradient-middle:#d3efe2;--mf-hero-gradient-end:#a5ddc4;--mf-hero-wave-transition-color:#a5ddc4;--mf-hero-wave-transition-height:52px;--mf-hero-image-scale:1.12;--mf-hero-image-translate-x:0.80%;--mf-hero-image-translate-y:0.00%;--mf-hero-image-z:22;--mf-hero-mobile-image-scale:1.03;--mf-hero-mobile-image-translate-x:0.00%;--mf-hero-mobile-image-translate-y:0.00%;--mf-hero-mobile-image-z:22;--mf-hero-kicker-color:#087859;--mf-hero-title-color:#173f35;--mf-hero-copy-color:#4e6f66;--mf-hero-proof-color:#4e6f66;--mf-hero-button-text-color:#ffffff;--mf-hero-button-font-size:16px\" class=\"mf-hero-block mf-hero-block--blue mf-hero-block--standard mf-hero-block--image-right alignfull wp-block-mailfino-hero\">\n\t\t<div class=\"mf-hero-block__overlay\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t<div class=\"mf-hero-block__shell\">\n\t\t\t<div class=\"mf-hero-block__copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mf-hero-block__kicker\" style=\"color:#087859\">LEXWARE OFFICE + MAILFINO<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"color:#173f35\">Lexware-Office-Kontakte gezielt per Newsletter erreichen<\/h1>\n\t\t\t\t<p class=\"mf-hero-block__intro\">\u00dcbernehmen Sie Kunden- und Lieferantenkontakte kontrolliert in mailfino. Dort gestalten, versenden und analysieren Sie professionelle Newsletter; Formulardaten k\u00f6nnen ausgew\u00e4hlte Kontakte nach Lexware Office zur\u00fcckf\u00fchren.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"mf-hero-block__proof\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Kunden und Lieferanten \u00fcbernehmen<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Formulardaten kontrolliert zur\u00fcckgeben<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Cloud, Selfhosting oder Enterprise<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"mf-hero-block__media\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source media=\"(max-width: 689px)\" srcset=\"https:\/\/new.mailfino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexware-integration-hero-v1.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/new.mailfino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexware-integration-hero-v1.png\" alt=\"Lexware-Office-Kontakte, Newsletter und Formulare als verbundener Prozess\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\">\n\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n<div class=\"wp-block-mailfino-wave-separator mf-wave-separator mf-wave-separator--bottom alignfull\" style=\"position:relative;z-index:3;line-height:0;background-color:#a5ddc4;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100vw;max-width:none;margin-left:calc(50% - 50vw);\"><svg viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:block;width:100%;height:30px;transform:rotate(180deg);\"><path d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7s-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7c-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3c-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6c0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7C239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5c0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1c-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7c0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6C8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8c0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2C74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3C97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1z M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1c-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\" fill=\"#ffffff\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mf-context-nav is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><nav class=\"items-justified-center no-wrap mf-context-nav__menu wp-block-navigation is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-7fd08218 wp-block-navigation-is-layout-flex\"><ul class=\"wp-block-navigation__container items-justified-center no-wrap mf-context-nav__menu wp-block-navigation\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"#einordnung\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Einordnung<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"#kontakte\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Kontakte<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"#formulare\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Formulare<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"#betrieb\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Betrieb<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"#fragen\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">FAQ<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull mf-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"einordnung\"><div class=\"wp-block-group mf-shell is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center mf-split is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"mf-eyebrow wp-block-paragraph\">BUCHHALTUNG UND NEWSLETTER MIT KLAREN ROLLEN<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Erg\u00e4nzen Sie Lexware Office um professionelles E-Mail-Marketing<\/h2><p class=\"mf-section-lead wp-block-paragraph\">Lexware Office verwaltet Kunden und Lieferanten f\u00fcr Buchhaltung, Angebote und Belege. Die eigenen E-Mail-Funktionen sind auf den Belegversand und wiederkehrende Rechnungen ausgerichtet. mailfino erg\u00e4nzt den Arbeitsbereich f\u00fcr Newsletter, Formulare, Versand und Reporting.<\/p><ul class=\"mf-checks wp-block-list\"><li>Kontakte ohne wiederkehrenden CSV-Export \u00fcbernehmen<\/li><li>Newsletter visuell gestalten und f\u00fcr Mobilger\u00e4te optimieren<\/li><li>Einwilligungen, Abmeldungen und Versand getrennt von der Buchhaltung steuern<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/en\/newsletter-editor\/\"><strong>Newsletter-Editor ansehen<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full mf-editor-shot\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/new.mailfino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mailfino-editor-impuls-2026-07-19.jpg\" alt=\"Vollst\u00e4ndiger mailfino Newsletter-Editor mit ge\u00f6ffneter Newsletter-Vorlage\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group mf-grid-3 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<article class=\"wp-block-group mf-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-card-mark wp-block-paragraph\">LEXWARE OFFICE<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Gesch\u00e4fts&shy;kontakte verwalten<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Kunden, Lieferanten und deren Kontaktdaten bleiben Teil des kaufm\u00e4nnischen Arbeitsprozesses.<\/p><\/article>\n<article class=\"wp-block-group mf-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-card-mark wp-block-paragraph\">MAILFINO<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Newsletter professionell bearbeiten<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Listen, Editor, Formulare, Versand und Reporting bilden einen zusammenh\u00e4ngenden Newsletterprozess.<\/p><\/article>\n<article class=\"wp-block-group mf-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-card-mark wp-block-paragraph\">KLARE GRENZE<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Buchhaltungs&shy;daten bleiben getrennt<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Rechnungen, Belege, Ums\u00e4tze, Kampagnen und Versandaktivit\u00e4ten werden nicht zwischen den Systemen synchronisiert.<\/p><\/article>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-mailfino-wave-separator mf-wave-separator mf-wave-separator--bottom alignfull\" style=\"position:relative;z-index:3;line-height:0;background-color:#ffffff;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100vw;max-width:none;margin-left:calc(50% - 50vw);\"><svg viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:block;width:100%;height:30px;transform:rotate(180deg);\"><path d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7s-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7c-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3c-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6c0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7C239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5c0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1c-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7c0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6C8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8c0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2C74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3C97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1z M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1c-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\" fill=\"#f4f7f6\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull mf-section mf-section-soft is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"kontakte\"><div class=\"wp-block-group mf-shell is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center mf-split is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full mf-editor-shot\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/new.mailfino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexware-adressliste.png\" alt=\"Aus Lexware Office importierte Kontakte in einer mailfino-Adressliste\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kunden oder Lieferanten aus Lexware Office in einer mailfino-Liste bereitstellen.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"mf-eyebrow wp-block-paragraph\">KUNDEN UND LIEFERANTEN \u00dcBERNEHMEN<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Stellen Sie Lexware-Kontakte ohne Dateiwechsel f\u00fcr Newsletter bereit<\/h2><p class=\"mf-section-lead wp-block-paragraph\">W\u00e4hlen Sie Kunden, Lieferanten, alle erreichbaren Kontakte oder Kontakte mit beiden Rollen als Importquelle. mailfino \u00fcbernimmt den gew\u00e4hlten Bestand in eine Adressliste.<\/p><ul class=\"mf-checks wp-block-list\"><li>Prim\u00e4re E-Mail-Adresse, Name, Firma, Telefon und Rechnungsadressdaten \u00fcbernehmen<\/li><li>Bereits verkn\u00fcpfte Kontakte \u00fcber die stabile Lexware-ID beim Reimport aktualisieren<\/li><li>Archivierte Kontakte nicht als aktive Adressen \u00fcbernehmen<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kein laufender Sync:<\/strong> Der Import beziehungsweise Reimport wird in mailfino ausgel\u00f6st. In Lexware gel\u00f6schte oder ge\u00e4nderte Datens\u00e4tze werden nicht in Echtzeit gespiegelt.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group mf-integration-flow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<article class=\"wp-block-group mf-integration-flow-node is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span>01 \u00b7 Lexware Office<\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Kontakte ausw\u00e4hlen<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Kunden- und Lieferantenrollen bestimmen die Importquelle.<\/p><\/article>\n<div class=\"wp-block-group mf-integration-flow-arrow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u2192<\/p><\/div>\n<article class=\"wp-block-group mf-integration-flow-node is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span>02 \u00b7 mailfino<\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Kontakte zuordnen<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Felder pr\u00fcfen und den Bestand einer Newsletterliste zuweisen.<\/p><\/article>\n<div class=\"wp-block-group mf-integration-flow-arrow is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u2192<\/p><\/div>\n<article class=\"wp-block-group mf-integration-flow-node is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span>03 \u00b7 Newsletter<\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Berechtigte Empf\u00e4nger erreichen<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Einwilligung pr\u00fcfen, Newsletter gestalten, versenden und auswerten.<\/p><\/article>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-mailfino-wave-separator mf-wave-separator mf-wave-separator--bottom alignfull\" style=\"position:relative;z-index:3;line-height:0;background-color:#f4f7f6;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100vw;max-width:none;margin-left:calc(50% - 50vw);\"><svg viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:block;width:100%;height:30px;transform:rotate(180deg);\"><path d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7s-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7c-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3c-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6c0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7C239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5c0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1c-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7c0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6C8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8c0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2C74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3C97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1z M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1c-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\" fill=\"#ffffff\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull mf-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"formulare\"><div class=\"wp-block-group mf-shell is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center mf-split is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"mf-eyebrow wp-block-paragraph\">FORMULARE MIT KLARER ZUORDNUNG<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">F\u00fchren Sie neue Kontaktdaten kontrolliert nach Lexware Office zur\u00fcck<\/h2><p class=\"mf-section-lead wp-block-paragraph\">Ein mailfino-Formular kann einen neuen Lexware-Kontakt mit Kundenrolle anlegen oder genau einen vorhandenen Kontakt aktualisieren. Sie bestimmen, welche Formularfelder in welche Lexware-Felder geschrieben werden.<\/p><ul class=\"mf-checks wp-block-list\"><li>Bei genau einem E-Mail-Treffer den bestehenden Kontakt aktualisieren<\/li><li>Bei keinem Treffer einen neuen Kundenkontakt anlegen<\/li><li>Mehrere Treffer oder mehrdeutige Kontaktfelder zur Pr\u00fcfung melden<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Der Zeitpunkt folgt dem gew\u00e4hlten Formularverfahren: ohne Double-Opt-In direkt, mit Double-Opt-In erst nach der Best\u00e4tigung. Abmeldungen werden nicht nach Lexware \u00fcbertragen.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/en\/formulare-double-opt-in\/\"><strong>mailfino-Formulare kennenlernen<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full mf-editor-shot\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/new.mailfino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexware-feldzuordnung.png\" alt=\"Feldzuordnung zwischen einem mailfino-Formular und Lexware Office\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Formularfelder gezielt den beschreibbaren Lexware-Kontaktfeldern zuordnen.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-mailfino-wave-separator mf-wave-separator mf-wave-separator--bottom alignfull\" style=\"position:relative;z-index:3;line-height:0;background-color:#ffffff;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100vw;max-width:none;margin-left:calc(50% - 50vw);\"><svg viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:block;width:100%;height:30px;transform:rotate(180deg);\"><path d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7s-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7c-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3c-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6c0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7C239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5c0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1c-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7c0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6C8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8c0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2C74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3C97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1z M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1c-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\" fill=\"#103f39\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull mf-section mf-section-dark is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group mf-shell is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-eyebrow wp-block-paragraph\">KONTAKT IST NICHT GLEICH EINWILLIGUNG<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Versenden Sie nur an tats\u00e4chlich berechtigte Empf\u00e4nger<\/h2><p class=\"mf-section-lead wp-block-paragraph\">Ein Kunden- oder Lieferantenstatus in Lexware Office erzeugt keine Newsletter-Einwilligung. mailfino behandelt Versandberechtigung, Double-Opt-In, Abmeldungen und Sperren unabh\u00e4ngig von der kaufm\u00e4nnischen Kontaktrolle.<\/p><ul class=\"mf-checks wp-block-list\"><li>Kontakte ohne E-Mail-Adresse k\u00f6nnen importiert werden, sind aber nicht versandf\u00e4hig<\/li><li>Formular\u00fcbertragung und Newsletter-Einwilligung bleiben nachvollziehbar getrennt<\/li><li>Versandereignisse und Abmeldungen bleiben in mailfino und werden nicht nach Lexware geschrieben<\/li><\/ul><\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-mailfino-wave-separator mf-wave-separator mf-wave-separator--bottom alignfull\" style=\"position:relative;z-index:3;line-height:0;background-color:#103f39;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100vw;max-width:none;margin-left:calc(50% - 50vw);\"><svg viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:block;width:100%;height:30px;transform:rotate(180deg);\"><path d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7s-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7c-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3c-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6c0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7C239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5c0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1c-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7c0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6C8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8c0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2C74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3C97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1z M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1c-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\" fill=\"#ffffff\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull mf-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"betrieb\"><div class=\"wp-block-group mf-shell is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group mf-section-head is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-eyebrow wp-block-paragraph\">CLOUD, SELFHOSTING ODER ENTERPRISE<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">W\u00e4hlen Sie den Betrieb passend zu Ihrer Datenstrategie<\/h2><p class=\"mf-section-lead wp-block-paragraph\">Die Lexware-Office-Anbindung steht in den kommerziellen Betriebsmodellen zur Verf\u00fcgung. Selfhosting Lite enth\u00e4lt keine Anbindungen.<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-group mf-grid-3 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<article class=\"wp-block-group mf-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-card-mark wp-block-paragraph\">CLOUD<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Direkt starten<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">mailfino wird f\u00fcr Sie betrieben und greift \u00fcber den gesch\u00fctzten API-Key auf die ben\u00f6tigten Lexware-Kontakte zu.<\/p><\/article>\n<article class=\"wp-block-group mf-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-card-mark wp-block-paragraph\">SELFHOSTING<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Selbst betreiben<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Betreiben Sie mailfino auf Ihrer Infrastruktur und verbinden Sie die Installation direkt mit der Lexware API.<\/p><\/article>\n<article class=\"wp-block-group mf-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-card-mark wp-block-paragraph\">ENTERPRISE<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Individuell einbetten<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Organisationen mit individuellen Anforderungen an Betrieb, Sicherheit, Integration und Betreuung.<\/p><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center mf-split is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Mit einem eigenen API-Key nachvollziehbar verbinden<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Import ben\u00f6tigt der Schl\u00fcssel Leserechte auf Kontakte. F\u00fcr Formular\u00fcbermittlungen kommen Rechte zum Anlegen und Bearbeiten hinzu. Die technische Einrichtung bleibt im Handbuch.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/beta.mailfino.de\/help\/#\/de\/integration-lexoffice-beta\/lexware-api-key-vorbereiten\" rel=\"noopener\"><strong>Einrichtung im Handbuch ansehen<\/strong><\/a><\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full mf-editor-shot\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/new.mailfino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexware-verbindung.png\" alt=\"Gespeicherte Lexware-Office-Anbindung im mailfino-Anbindungsmanager\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Verbindung, Adressquellen und Feldzuordnung zentral im Anbindungsmanager verwalten.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-mailfino-wave-separator mf-wave-separator mf-wave-separator--bottom alignfull\" style=\"position:relative;z-index:3;line-height:0;background-color:#ffffff;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100vw;max-width:none;margin-left:calc(50% - 50vw);\"><svg viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:block;width:100%;height:30px;transform:rotate(180deg);\"><path d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7s-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7c-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3c-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6c0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7C239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5c0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1c-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7c0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6C8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8c0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2C74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3C97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1z M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1c-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\" fill=\"#f4f7f6\"><\/path><\/svg><\/div>\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull mf-section mf-section-soft is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"fragen\"><div class=\"wp-block-group mf-shell is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group mf-pre-faq-cta is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"kontakt\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Bereit f\u00fcr Newsletter mit Lexware Office?<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/starten\/\">Jetzt starten<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group mf-section-head is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><p class=\"mf-eyebrow wp-block-paragraph\">FAQ<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Fragen zur Lexware-Office Newsletter-Integration<\/h2><\/div>\n<div class=\"wp-block-group mf-faq is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kann Lexware Office selbst Newsletter versenden?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Lexware Office bietet E-Mail-Funktionen f\u00fcr Angebote, Rechnungen und wiederkehrende Belege. Die offizielle Funktions\u00fcbersicht weist jedoch keine eigene Newsletter-Kampagnenumgebung aus. mailfino erg\u00e4nzt daf\u00fcr Editor, Listen, Formulare, Versand und Reporting.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welche Lexware-Produkte werden unterst\u00fctzt?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Integration bezieht sich auf Lexware Office, das fr\u00fchere lexoffice. Sie gilt nicht automatisch f\u00fcr Lexware-Desktopprodukte oder Lexware eCRM.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welche Kontakte kann mailfino \u00fcbernehmen?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Auswahl stehen Kunden, Lieferanten, alle erreichbaren Kontakte sowie Kontakte mit Kunden- und Lieferantenrolle. Archivierte Kontakte werden nicht als aktive mailfino-Adressen \u00fcbernommen.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Werden Kontakte automatisch synchronisiert?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Nein. Import und Reimport werden in mailfino ausgel\u00f6st. Bereits verkn\u00fcpfte Kontakte werden \u00fcber ihre Lexware-ID wiedererkannt; eine laufende Echtzeitsynchronisation findet nicht statt.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Wie verhindert mailfino Dubletten beim Reimport?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr bereits verkn\u00fcpfte Datens\u00e4tze speichert mailfino einen stabilen externen Schl\u00fcssel zur Lexware-ID. Das verhindert eine neue Anlage f\u00fcr dieselbe Lexware-ID. Unabh\u00e4ngige, bereits vorhandene Dubletten in den Ausgangsdaten werden dadurch nicht automatisch zusammengef\u00fchrt.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Was passiert bei einer Formular\u00fcbermittlung?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">mailfino sucht \u00fcber die E-Mail-Adresse. Genau ein Treffer wird aktualisiert, kein Treffer erzeugt einen neuen Kontakt mit Kundenrolle und mehrere Treffer werden zur Pr\u00fcfung markiert.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Wie wirkt sich Double-Opt-In auf die \u00dcbergabe aus?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne Double-Opt-In wird die Formular\u00fcbermittlung direkt verarbeitet. Mit Double-Opt-In erfolgt sie erst nach der Best\u00e4tigung. Abmeldungen werden nicht an Lexware \u00fcbertragen.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sind Lexware-Kunden automatisch f\u00fcr Newsletter freigegeben?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Nein. Ein Gesch\u00e4ftskontakt oder eine Kundenrolle ist keine Newsletter-Einwilligung. Versandberechtigung, Abmeldungen und Sperren werden in mailfino separat ber\u00fccksichtigt.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welche Daten werden nicht \u00fcbertragen?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Rechnungen, Belege, Ums\u00e4tze, Newsletter-Kampagnen, Zielgruppen, Touchpoints und Versandaktivit\u00e4ten werden nicht zwischen Lexware Office und mailfino synchronisiert.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welche Betriebsmodelle sind m\u00f6glich?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Integration kann mit mailfino Cloud, kommerziellem Selfhosting und im Enterprise-Modell genutzt werden. Selfhosting Lite enth\u00e4lt keine Anbindungen.<\/p><\/details>\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Was wird f\u00fcr die Verbindung ben\u00f6tigt?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Ben\u00f6tigt wird ein Lexware-API-Key. F\u00fcr den Import reichen Kontakt-Leserechte; f\u00fcr Formulare sind zus\u00e4tzlich Rechte zum Anlegen und Bearbeiten erforderlich. Die Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung steht im aktuellen mailfino-Handbuch.<\/p><\/details>\n<\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUCHHALTUNG UND NEWSLETTER MIT KLAREN ROLLEN Erg\u00e4nzen Sie Lexware Office um professionelles E-Mail-Marketing Lexware Office verwaltet Kunden und Lieferanten f\u00fcr Buchhaltung, Angebote und Belege. Die eigenen E-Mail-Funktionen sind auf den Belegversand und wiederkehrende Rechnungen ausgerichtet. mailfino erg\u00e4nzt den Arbeitsbereich f\u00fcr Newsletter, Formulare, Versand und Reporting. Newsletter-Editor ansehen LEXWARE OFFICE Gesch\u00e4fts&shy;kontakte verwalten Kunden, Lieferanten und deren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1011,"parent":37,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-112","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1681,"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions\/1681"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.mailfino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}